Bëtsknaté
The decades-long tradition of "Bëtsknate," the Festival of Forgiveness, is celebrated every year in February before Ash Wednesday in the Sibundoy Valley. In 2012, "Bëtsknate" was declared a cultural and intangible heritage of the nation. Despite many years, this tradition is maintained as it is a ritual of gratitude, understanding of their indigenous roots, and the necessity of reconciliation in today's times. The Sibundoy Valley is located in the Colombian Massif, in the southwest of the Putumayo Department.
Die Legende besagt, dass Betiyeguagua, der Sohn des Baumes, von Mutter Erde bestraft wurde, nachdem er die Lagune des Sibundoy-Tals vollständig ausgetrocknet hatte. Als Strafe wurde er auf den Cerro de Patascoy geschickt. Bei seiner Rückkehr brachte er sein Wissen über Tanz, Gesang und bunte Kostüme mit. Am Tag seiner Rückkehr ins Tal beginnt das Fest der Vergebung, das „Bëtsknaté“. Die indigene Bevölkerung der Etnien Kamtsá und Inga im Sibundoy-Tal, hat 40 Jahre lang ihre Traditionen und Sprachen verloren. Die Kirche, und die nicht indigenen Einwohner belächeln ihre Kultur derart, dass sie entwertet wird bis sie vollkommen unterdrückt ist. Vor einigen Jahren, hat, vor allem die Jugend, viel Energie in die Erhaltung ihrer Kultur gesteckt. Mit kraftvollen Tänzen, Gesang und Musik, bringen sie die Rituale wieder ins Leben. Mittlerweile gibt es ethnische Schulen um Sprache, Musik und Kunsthandwerk zu erlernen und zu festigen. Auch wenn diese Ethnien weltweite Anerkennung bekommen, wird ihre Kultur und uralte Heilkunst und Medizin noch immer nicht vom Staat unterstützt.
Bëtsknaté
The decades-long tradition of "Bëtsknate," the Festival of Forgiveness, is celebrated every year in February before Ash Wednesday in the Sibundoy Valley. In 2012, "Bëtsknate" was declared a cultural and intangible heritage of the nation. Despite many years, this tradition is maintained as it is a ritual of gratitude, understanding of their indigenous roots, and the necessity of reconciliation in today's times. The Sibundoy Valley is located in the Colombian Massif, in the southwest of the Putumayo Department.
Die Legende besagt, dass Betiyeguagua, der Sohn des Baumes, von Mutter Erde bestraft wurde, nachdem er die Lagune des Sibundoy-Tals vollständig ausgetrocknet hatte. Als Strafe wurde er auf den Cerro de Patascoy geschickt. Bei seiner Rückkehr brachte er sein Wissen über Tanz, Gesang und bunte Kostüme mit. Am Tag seiner Rückkehr ins Tal beginnt das Fest der Vergebung, das „Bëtsknaté“. Die indigene Bevölkerung der Etnien Kamtsá und Inga im Sibundoy-Tal, hat 40 Jahre lang ihre Traditionen und Sprachen verloren. Die Kirche, und die nicht indigenen Einwohner belächeln ihre Kultur derart, dass sie entwertet wird bis sie vollkommen unterdrückt ist. Vor einigen Jahren, hat, vor allem die Jugend, viel Energie in die Erhaltung ihrer Kultur gesteckt. Mit kraftvollen Tänzen, Gesang und Musik, bringen sie die Rituale wieder ins Leben. Mittlerweile gibt es ethnische Schulen um Sprache, Musik und Kunsthandwerk zu erlernen und zu festigen. Auch wenn diese Ethnien weltweite Anerkennung bekommen, wird ihre Kultur und uralte Heilkunst und Medizin noch immer nicht vom Staat unterstützt.
mail@mirellafrangella.com +49 (0)152 3456 5620
Impressum und Datenschutz